There will be no On-line Virtual Classes on Monday, February 15th in observance of Presidents' Day. Once again, there will be no On-line classes on Monday. All students are to resume their virtual classes on Tuesday, February 16th and must log in to Schoology at 9:00 a.m. Once again, parents. All students are to resume their virtual on-line classes on Tuesday and must log in to Schoology at 9:00 a.m. Thank you.

No habrá clases virtuales en línea el lunes 15 de febrero en observación del Día de los Presidentes. Una vez más, el lunes no habrá clases en línea. Todos los estudiantes deben reanudar sus clases virtuales el martes 16 de enero y deben iniciar sesión en línea a las 9:00 a.m. Una vez más, padres. Todos los estudiantes deben reanudar sus clases virtuales en línea el martes a las 9:00 a.m. Gracias.

Join us live to learn about LAUSD’s planning efforts for a safe return to school.
Unase a nosotros para recibir información de los planes de LAUSD para un regreso seguro a la escuela

Please, join Local District's South Workshop and learn about how to support your family during these challenging times. Topics include:
*Discuss your experience as a parent
*Learn strategies to support your child and yourself
*Learn how to access wellness resources
THURSDAY, JANUARY 28, 2021 @ 5:30 P.M.

116th Street Elementary has developed a written Title I parental involvement policy with input from Title I parents. 116th Street ES developed this policy jointly with parents by helping them understand some of their Title I rights, such as: their right to monitor their students' progress, their right to work with our teachers to improve the performance of their children, and it has distributed the policy to parents of Title I students. The policy describes the means for carrying out the following Title I parental involvement requirements [20 USC 6318 Section 1116 (a)-(f) inclusive].

La Escuela de la Calle 116 ha desarrollado un plan escrito de participación de los padres de Título I con aportes de los padres de Título I. La escuela desarrolló este plan junto con los padres ayudándoles a comprender algunos de sus derechos del Título I, como: su derecho a monitorear el progreso de sus estudiantes, su derecho a trabajar con nuestros maestros para mejorar el desempeño de sus hijos, y ha distribuido el plan a los padres de los estudiantes de Título I. El plan describe los medios para llevar a cabo los siguientes requisitos de participación de los padres del Título I [20 USC 6318 Sección 1116 (a) - (f) inclusive].

Dear Parents/Guardians,
There will be NO VIRTUAL CLASSES on Monday, January 18th in Observance of Dr. Martin Luther King Jr.'s Birthday! All Virtual Classes Resume on Tuesday, January 19th!

GRAB AND GO CENTERS WILL BE OPEN FROM 7:00 a.m. - 10:00 a.m.

Padres/Guardianes,
No habrán CLASES VIRTUALES el lunes 18 de enero en observación al Cumpleaño del Dr. Martin Luther King Jr.! Las Clases Virtuales Resumen el martes 19 de enero!

LOS CENTROS DE COMIDA ESTAN ABIERTOS DE 7:00 a.m. - 10:00 a.m.

Virtual Classes resume tomorrow, January 12, 2021 at 9am
All students must log in to Schoology on time.

Important Reminders:
• Have your device fully charged
• Be well rested
• Eat breakfast before 9am
We missed you, but we are ready to help you learn.

Las Clases Virtuales resumen mañana, 12 de enero a las 9am
Todos los estudiantes deben de iniciar sesión en Schoology a tiempo.

Recordatorios Importantes:

• Cargar su artículo electrónico completamente
• Estar bien descansado
• Comer el desayuno antes de las 9am

Los extrañamos, pero estamos listos para ayudarles a aprender.

GRAB & GO CENTER SCHEDULE
HORARIO DE CENTROS DE COMIDA PARA LLEVAR

Monday, December 21st - Wednesday, December 23rd:
Monday, December 28th – Wednesday, December 30th:
Lunes 21 de diciembre – miércoles 23 de diciembre:
Lunes 28 de diciembre – miércoles 23 de diciembre:

7:00 A.M. – 10:00 A.M.

On Wednesday, December 23RD AND
On Wednesday, December 30th:

EXTRA MEALS WILL BE AVAILABLE!

El miércoles 23 de diciembre:
El miércoles 23 de diciembre:

¡HABRA COMIDA EXTRA DISPONIBLE!

COVID-19 TEST DURING WINTER BREAK

PRUEBAS DE COVID-19 DURANTE LAS VACACIONES DE INVIERNO

Dear Parent/Guardian/Community Member:
Please join us for Coffee with the Principal!
Date: Thursday, December 17th, 2020
Time: 2:00 p.m.

Estimado Padre/Guardian/Miembro de la Comunidad:
Por favor únase a nosotros para tener Café con la Directora!
Fecha: Jueves 17 de diciembre del 2020
Hora: 2: p.m.

Dear Parents/Guardians/Community Members:
116th Street School is closed consistent with our Stay-At-Home Directive. Please note the following:
Office Hours: 8:00 a.m. to 3:00 p.m.
(We will answer calls remotely)

Estimados Padres/Guardianes/Miembros de la Comunidad:
La Escuela de la Calle 116 está cerrada consistente con la intención de la orden sobre Quedarse-En-Casa. Por favor note la siguiente información:
Horas de Oficina: 8:00 a.m. to 3:00 p.m.
(Aunque estamos cerrados, contestaremos todas las llamadas.)