Please, join us tomorrow, Thursday, April 8th at 5:30 pm for our town hall meeting. Our Achievement Network's Executive Director, Myrna Brutti, will be hosting our next Townhall Meeting. She will be discussing School Schedules, Beyond the Bell Child Care, Daily Health Check, Health and Safety at School, Cleaning and Disinfecting, Covid 19 Protocols, and Procedures. Spanish Translation Will Be Provided.

Por favor acompáñenos mañana, jueves 8 de april a las 5:30 pm para nuestra junta virtual. Nuestra directora ejecutiva del Achievement Network, Myrna Brutti, será la anfitriona de nuestra próxima reunión virtual. Ella discutirá los Horarios Escolares, Guardería de Biyond de Bell, Control de Salud Diario, Salud y Seguridad en la Escuela, Limpieza y Desinfectacción, y Protocolos y Procedimientos de Covid 19. Se Proveerá Traducción en Español.

Please join us during Coffee with the Principal to learn more about:
SAFE STEPS TO SAFE SCHOOLS!

Por favor de unirse durante el Cafe Con la Directora para Aprender más acerca de:
¡PASOS SEGUORS PARA ESCUELAS SEGURAS!

... would you like to learn new parentingapproaches?
... would you like to communicateeffectively with your child?
... would you like to teach your childresponsibility?

... le gustaria aprender nuevos enfoquesde crianza?
... le gustaria comunicarse de maneraefectiva con su hijo?
... le gustaria ensenarle a su hijo laresponsabilidad?

Please join us during our Town Hall Meeting to learn more about:
SAFE STEPS TO SAFE SCHOOLS!

Por favor de unirse a nuestra Junta Virtual para Aprender más acerca de:
¡PASOS SEGUORS PARA ESCUELAS SEGURAS!

Our Achievement Network’s Executive Director Myrna Brutti will be hosting our next Townhall Meeting. She will be discussing the safe steps to in-person services for specialized populations as well as preparations for students returning to school.

Nuestra Directora Ejecutiva del Achievement Network, Myrna Brutti, será la anfitriona de nuestra próxima reunión virtual. Ella discutirá los pasos seguros para los servicios en persona para poblaciones especializadas, así como los preparativos para que los estudiantes regresen a la escuela

Please click on the link be low to read a message from Ms. Rosa, our Principal.
Favor de hacer click en el enlace de abajo para leer un mensaje de la Sra. Rosa, nuestra Directora.

There will be no On-line Virtual Classes on Monday, February 15th in observance of Presidents' Day. Once again, there will be no On-line classes on Monday. All students are to resume their virtual classes on Tuesday, February 16th and must log in to Schoology at 9:00 a.m. Once again, parents. All students are to resume their virtual on-line classes on Tuesday and must log in to Schoology at 9:00 a.m. Thank you.

No habrá clases virtuales en línea el lunes 15 de febrero en observación del Día de los Presidentes. Una vez más, el lunes no habrá clases en línea. Todos los estudiantes deben reanudar sus clases virtuales el martes 16 de enero y deben iniciar sesión en línea a las 9:00 a.m. Una vez más, padres. Todos los estudiantes deben reanudar sus clases virtuales en línea el martes a las 9:00 a.m. Gracias.

Join us live to learn about LAUSD’s planning efforts for a safe return to school.
Unase a nosotros para recibir información de los planes de LAUSD para un regreso seguro a la escuela

Please, join Local District's South Workshop and learn about how to support your family during these challenging times. Topics include:
*Discuss your experience as a parent
*Learn strategies to support your child and yourself
*Learn how to access wellness resources
THURSDAY, JANUARY 28, 2021 @ 5:30 P.M.

116th Street Elementary has developed a written Title I parental involvement policy with input from Title I parents. 116th Street ES developed this policy jointly with parents by helping them understand some of their Title I rights, such as: their right to monitor their students' progress, their right to work with our teachers to improve the performance of their children, and it has distributed the policy to parents of Title I students. The policy describes the means for carrying out the following Title I parental involvement requirements [20 USC 6318 Section 1116 (a)-(f) inclusive].

La Escuela de la Calle 116 ha desarrollado un plan escrito de participación de los padres de Título I con aportes de los padres de Título I. La escuela desarrolló este plan junto con los padres ayudándoles a comprender algunos de sus derechos del Título I, como: su derecho a monitorear el progreso de sus estudiantes, su derecho a trabajar con nuestros maestros para mejorar el desempeño de sus hijos, y ha distribuido el plan a los padres de los estudiantes de Título I. El plan describe los medios para llevar a cabo los siguientes requisitos de participación de los padres del Título I [20 USC 6318 Sección 1116 (a) - (f) inclusive].